New York prináša skvelé možnosti
Slovenka Michaela Boruta už desať rokov pôsobí v New Yorku. Do „veľkého jablka“ ju priviedla zvedavosť a túžba spoznať novú kultúru i život. O americkom životnom štýle a dôvodoch prečo by ste mali toto dynamické mesto, ako aj iné oblasti USA navštíviť, si prečítate v našom rozhovore.
Michaela, v súčasnosti sa vám v New Yorku darí, vediete vlastnú úspešnú agentúru. K vášmu úspechu však viedla zaujímavá cesta a ako prvé tu bolo rozhodnutie odcestovať do USA. Preto by som sa chcel na úvod spýtať – čo vás priviedlo do Ameriky?
Keďže som na Slovensku študovala Anglický a Arabský jazyk a kultúru, práve štúdium angličtiny ma inšpirovalo k tomu, aby som vybrala do Ameriky zužitkovať svoje vedomosti a zručnosti. Prijala som ponuku stáže na výučbu anglického jazyka v New Yorku aj napriek tomu, že moje zameranie je prekladateľstvo a tlmočníctvo. Mala som pocit, že to bola moja posledná šanca získať takúto skúsenosť. A dobre som urobila. New York mi priniesol také skvelé možnosti uplatnenia, o akých som naozaj ani len nesnívala. Nikdy ma totiž nenapadlo, že by som v Amerike žila.
Prečo ste si ako cieľovú destináciu vybrali práve New York a nie niektoré iné mesto?
K New Yorku máme v našej rodine veľmi pozitívny vzťah. Viacerí členovia mojej rodiny mali možnosť istý čas pôsobiť v New Yorku a vždy sme s nadšením obzerali fotografie a počúvali ich príbehy. Moje rozhodnutie ísť práve do New York sa tým pádom vyvinulo úplne prirodzene. V New Yorku je tiež veľmi veľa pracovných príležitostí a moje vtedajšie zameranie som mala možnosť využiť práve tu, kde sme pracovali s rovnakou metódou výučby anglického jazyka ako v Bratislave a Prahe.
Začiatky v novej krajine sú vždy náročné a spájajú sa s nimi hektické momenty. Aké boli vaše začiatky v Amerike? Ako rýchlo sa vám podarilo zvyknúť na novú krajinu, mesto akým je New York a americký životný štýl?
Čím rýchlejšie si zvyknete, tým bude váš život jednoduchší. Ja som vďaka môjmu manželovi získala skvelé zázemie a od prvého momentu som sa v NY cítila ako doma. Veľmi rýchlo sa dokážem adaptovať a prispôsobiť sa novému prostrediu, čo sa v tomto meste ukázalo ako jedna z najväčších výhod. Život v New Yorku je veľmi odlišný od toho nášho na Slovensku a čím skôr začnete oceňovať to, čo vám New York ponúka, tým ľahší je váš vstup do amerického života. Brať mesto aké je a odosobniť sa od dosť skreslených predstáv o tom, ako klasický život v New Yorku vyzerá. Nie je to všetko také, ako vidíme vo filmoch. Človek sa musí obracať, aby mal uspokojivý životný štandard. Poctivá a tvrdá práca je základom fungovania v New Yorku. Prijímanie výziev, dokazovanie sebe samému, čo všetko ste schopný urobiť, to všetko vám New York ponúka, ak ste pripravení ísť za hranicu vlastného pohodlia a neustále sa učiť. Pokora je veľmi vzácna a človek tu musí najskôr dokázať, čo vie, hoci príde vyštudovaný a so skúsenosťami. Každý tu začína s čistým štítom a tým pádom má rovnaké šance na úspech.
Čo vás na New Yorku najviac fascinovalo, prípadne vás milo či nemilo prekvapilo?
New York ma od prvého momentu fascinoval svojou energiou a ešte stále ma milo prekvapuje a napĺňa. Jedna vec, ktorá na mňa od začiatku veľmi silno zapôsobila, bol pocit slobody, ktorý som cítila. Niekomu sa môže zdať, že tu sú ľudia chladní a nič a nikoho si nevšímajú. Na druhej strane vás v New Yorku nikto nesúdi a môžete sa prejaviť ako sami cítite. Ja si osobne viac všímam to druhé, ale viem prečo sa hovorí, že v New Yorku je asi najviac osamotených ľudí. Tým, že je mesto také rýchle a veľa ľudí vedie hektický život, nie vždy si všimnete, koho alebo či vôbec niekoho máte po svojom boku, ak sa chcete z toho rýchleho kolotoča vymaniť, prípadne keď sa niečo vo vašom živote zmení. Nie všetci majú to štastie a medziľudské vzťahy v New Yorku sú oveľa povrchnejšie ako u nás a väčšinou sa, bohužiaľ, spájajú s prácou alebo výhodami, ktoré také priateľstvo môže eventuálne priniesť. Toto ma na New Yorku asi najviac nemilo prekvapilo. Ale aj napriek tomu som presvedčená, že New York je miestom, kde je naozaj čokoľvek možné a je len na nás, ako s tým naložíme. Špeciálne ženy, Newyorčanky, boli a stále sú pre mňa neuveriteľnou inšpiráciou, pretože vek tu naozaj nezohráva žiadnu úlohu, pokiaľ sa chceme niečomu venovať a rozvíjať sa.
Mohli by ste našim čitateľom predstaviť VÁŠ New York? Ktoré miesta vo „veľkom jablku“ musia jednoznačne navštíviť.
Union Square na 14. ulici má pre mňa veľké čaro. Strávila som tu veľa času, keď som prestupovala na metro a mala som čas posedieť si v parku. Pohybuje sa tu veľa mladých, rôznych umelcov, prípadne tu uvidíte ľudí, ktorí na ulici hrajú šach alebo iné hry. Počas celého roka tu máme farmárske trhy a počas vianočného obdobia vianočné trhy. Sú samozrejme aj v iných štvrtiach, ale Union Square je pre mňa určite najkrajší. Nie je to tak dávno, kedy sprístupnili takzvanú High Line, na ktorú sa tiež dostanete z Union Square. High Line je veľmi decentne a vkusne zrekonštruovaná stará železničná trať, ktorá vedie nad úrovňou zeme a siaha od 10. až po 34. ulicu. Nechodím sem ale často, pretože je to veľmi obľúbená turistická atrakcia, skôr som si ju užívala v jej začiatkoch. Musím sa priznať, že celkovo nerada chodím na turistické miesta.
Bryant Park na 42. ulici patrí k mojim najobľúbenejším miestam. Keď som bola v New Yorku prvé týždne, chcela som ísť na Times Square, ale omylom som sa dostala do Bryant Park-u a od vtedy som si ho zamilovala. Skutočne vyzerá ako taká zelená oáza medzi mrakodrapmi. Hneď pri parku je aj NY Public Library (Newyorská verejná knižnica) a tiež Times Square, ak by ste tam chceli ísť.
Brooklyn Heights v Brooklyne a nový park pod Brooklynským mostom ponúkajú jeden z najkrajších pohľadov na dolný Manhattan, ktorý asi nikdy neomrzí, určite by som ich neobišla.
Vyhľadávanou štvrťou je aj Čínska štvrť, ale určite by som odporúčala zájsť mimo vyhlásenej Canal Street a tiež preskúmať čínsku štvrť vo štvrti Flushing v Queens, alebo v Brooklyne blízko 8. avenue, o ktorých turisti ešte veľa nepočuli, vďaka čomu sa ocitnete naozaj ako v inej krajine.
Pre mňa je New York – New Yorkom vďaka svojej energii a zhonu, ktorý najlepšie zažijete počas prechádzok po uliciach, vnímaním ľudí a rôznych štvrtí, kde každá ponúka niečo iné. Celkovú atmosféru si môžte vychutnať v nespočetnom množstve kaviarní, ktoré nájdete doslova na každom rohu, či už lokálne alebo tie, ktoré sú súčasťou väčších sietí. Nájdete tu jednoducho všetko. Keď niekedy jazdím do práce autom a prechádzam cez mosty smerom na Manhattan, zobrazí sa vám krásna panoráma mesta a pripadá vám to, akoby ste sa na okamih sledovali nejaký film. Akonáhle sa však do mesta dostanete, už ste v jednom kole a súčasťou pracovného kolotoča a na filmy nezostáva čas.
V New Yorku si gurmáni určite prídu na svoje a rovnako aj milovníci umenia. Či už pôjdete na muzikály alebo do múzeí, návštevu múzeí by som vrelo odporúčala (aj keď ich normálne nenavštevujete). Uvidieť predstavenia slávnych muzikálov na vlastné oči, patrí k nezabudnuteľným zážitkom. A nezáleží na tom, kde budete v divadle sedieť.
Mali ste možnosť spoznať aj iné kúty Ameriky?
Áno, precestovali sme takmer celý štát New York a New Jersey, niektoré štáty severovýchodu východného pobrežia ako Massachusetts, Vermont, New Hampshire, potom severnú Kaliforniu a Floridu. Ale veľkú čast Ameriky mám stále pred sebou.
Cieľom projektu American Travelista je odhaliť USA ako zaujímavú turistickú destináciu. Prečo by si mali turisti vo svojom cestovateľskom itinerári vyhradiť priestor aj pre USA?
USA je neuveriteľne nádherná krajina, kde nájdete všetky prírodné úkazy. Úchvatné hory, či už na turistiku alebo aktívny odpočinok – lyžiarske strediská, pláže, jazerá, národné parky a púšte. Väčšina hôr, parkov, pláží je v porovnaní s našimi, jednoducho povedané, obrovská a každý si príde na svoje. Amerika je až prekvapivo rozmanitá a milovníci miest si tiež budú mať z čoho vyberať – všetko záleží na tom, čo človek hľadá, akú atmosféru chce zažiť. Už len rozdiel medzi Východným a Západným pobrežím je citeľný, a to sme sa ešte nezačali venovať konkrétnym oblastiam vo väčších regiónoch.
Ako by ste charakterizovali váš súčasný život? Pripomína vám aspoň v niečom známy „americký sen“?
Môj súčasný život je presne taký, aký ma v tomto životnom období napĺňa a prináša mi uspokojenie po súkromnej a aj pracovnej stránke. Píšem o prítomnom okamihu, pretože sa môže stať, že sa opäť posuniem niekam inam, ako sa to už párkrát v New Yorku stalo. Stále sa rozvíjame a život sa nám podľa toho prirodzene upraví. Keď si uvedomím, že som sa zo stážistky zo Slovenska prepracovala postupne na majiteľku vlastnej eventovej agentúry v New Yorku a mám možnosť robiť to, čo ma baví a inšpiruje, popri tom cestovať a nielen na Slovensko, môžem povedať, že si žijem „americký sen“.
Každý z nás má vo svojom vnútri ukryté nesplnené sny a túžby. Môžete niektoré z nich odhaliť? Prípadne, kde sa vidíte o päť rokov?
Veľmi rada by som v budúcnosti, napríklad do takých piatich rokov, prepojila svoje aktivity so Slovenskom, či už prostredníctvom spolupráce so slovenskými firmami v rámci ich prezentácie na americkom trhu, alebo s umeleckými skupinami a ich propagáciou v Amerike.
Ďalším krokom by bolo predstavenie Slovenska americkým firmám – ako krajiny vhodnej na organizovanie rôznych firemných akcií, konferencií, stretnutí… Rada by som týmto pomohla šíriť povedomie o Slovensku, aby našu krásnu krajinu spoznalo za oceánom čo najviac ľudí.
Svojou prácou by som tiež chcela prispievať k pozitívnym zmenám v spoločnosti, takže svoju cestu vidím aj vo vzdelávaní detí a mladých ľudí cez rôzne akcie, ktoré v rámci týchto rozšírených aktivít budeme organizovať, ale to je skôr dlhodobejší projekt, ktorý bude vyžadovať spoluprácu s rôznymi ďalšími organizáciami, aby sme dosiahli merateľné výsledky, či už na slovenskej alebo medzinárodnej úrovni.
Peter Fritz
Fotografie: André Maier Photography, You Me We Photography, Dreamstime, Pixabay
